Kara McBride
     
 

Kara McBride
Assistant Professor of Spanish
Department of Modern & Classical Languages
Saint Louis University
324 Ritter Hall
(319) 977-3673

Education   |   Publications    |   Presentations    |   Employment history   |   Grants & awards   |   Service   |   Classes taught

.

EDUCATION

Ph.D. in Second Language Acquisition and Teaching (SLAT)University of Arizona, Tucson, AZ, May 2007.
Dissertation: The Effect of Rate of Speech and CALL Design Features on EFL Listening Comprehension and Use of Strategies (click for pdf file). Committee: Jun Liu, Mary E. Wildner-Bassett, Janet Nicol, and Ken Forster. Example of maze task used in study.

M.A., Applied Linguistics, emphasis in Teaching English as a Second LanguageIndiana University, Bloomington, IN. Dec. 1998.

M.A., Spanish, emphasis in Latin American Studies. Purdue University, West Lafayette, IN. Dec. 1996. 

B.S., Philosophy. University of Oregon, Eugene, OR. Graduated summa cum laude. Dec. 1992.

.

PUBLICATIONS

Refereed Articles

McBride, K. (in press). Vídeos mashup para enseñar pronunciación y cultura. Hispania.

McBride, K. (2011). The effect of rate of speech and distributed practice on the development of listening comprehension. Computer Assisted Language Learning, 24(2), 131-154.

McBride, K. (2010). Reciprocity in service learning: Intercultural competence through SLA studies. Selected proceedings from the International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, 235-261. 

McBride, K. (2009). La percepción de estudiantes de métodos de enseñanza de inglés como lengua extranjera, Universum, 24(2), 94-112.

McBride, K. (2009). Podcasts and second language learning: Promoting listening comprehension and intercultural competence. In L. B. Abraham & L. Williams (Eds.), Electronic discourse in language learning and language teaching (pp. 153-167). Amsterdam: John Benjamins.

McBride, K. (2009). Social-networking sites in foreign language classes: Opportunities for re-creation. In L. Lomicka & G. Lord (Eds.), The next generation: Social networking and online collaboration in foreign language learning (pp. 35-58). San Marcos, TX: Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO).

McBride, K. (2008). Adaptive and maladaptive strategy use in computer-assisted language learning activities for listening comprehension. Indian Journal of Applied Linguistics, 34(1-2), 57-79.

McBride, K., & Fägersten, K. B. (2008). Student’s role in distance learning. In S. Goertler & P. Winke (Eds.), Opening doors through distance language education: Principles, perspectives, and practices (pp. 43-66). San Marcos, TX: Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO).

McBride, K. (2008). English web page use in an EFL setting: A contrastive rhetoric view of the development of information literacy. In U. Connor, E. Nagelhout & W. Rozycki (Eds.), Contrastive rhetoric (pp. 219–240). Philadelphia: Benjamins.

McBride, K., & Wildner-Bassett, M. (2008). Interpersonal and intercultural understanding in a blended second culture classroom. In S. S. Magnan (Ed.), Mediating discourse online (pp. 93-123). Philadelphia: Benjamins.

Ene, E., Görtler, S., & K. McBride (2005). Teacher participation styles in FL chats and their effect on student behavior. CALICO, 23(3), 603-634.

Cripps, J., McBride, K, & K. Forster (2005). Lexical processing in deaf and hearing. SLAT Working Papers, 12, 31-43.

.

Other Publications

McBride, K. (2006). Review of “Wittgenstein and the possibility of discourse” (Rhees, R.). Linguist List, 17(2393), http://www.linguistlist.org/issues/17/17-2393.html.

McBride, K. (2006). Review of “CALL research perspectives” (Egbert, J.L. and Petrie, G.M., eds.). Linguist List, 17(1037), http://linguistlist.org/issues/17/17-1037.html.

McBride, K. (2005). Review of “The language of websites” (Boardman, M.). Linguist List, 16(1221), http://www.ling.ed.ac.uk/linguist/issues/16/16-1221.html.

Edited “Bilingualism and literacy” chapter in Catherine McBride-Chang’s Children’s Literacy Development, published by Hodder Arnold, 2004.

Translation editor for Capoeira: Roots of the dance-fight-game, published by North Atlantic Books, 2002, translation of Capoeira, os fundamentos da malícia, by Nestor Capoeira.

McBride, K. (1998). No caso a outra: A look at the role of the male narrator in Clarice Lispector’s A hora da estrela. In J. Beer, P. Hart & A. J. Tamburri (Eds.), Romance languages annual 1997 (pp. 608-611). West Lafayette, IN: Purdue Research Foundation.

up to top

.

PRESENTATIONS

“Del otro lado de las fronteras: ¿Cómo se perciben los acentos del español como lengua extranjera?” ("From across Borders: How Are Spanish as a Foreign Language Accents Perceived?”) invited plenary for Segundas Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología (Second International Conference on Phonetics and Phonology),National University of Córdoba in Córdoba, Argentina, September 2011.

“How Nonnative Spanish Accents Are Perceived: Implications for Instruction,”AATSP, Washington, D.C., July 2011.

“Intercultural Competence and Foreign Language Education,” for the Regional Collaboration in Languages and Culture Forum on Intercultural Competence, SLU, March 2011.

McBride, K. & Horn, E. "The Way Spanish Is Really Spoken: Oral Language Workshop Mashups," electronic poster at ACTFL, Boston, November 2010. 

"Oral Language Workshops: Pronunciation, Listening Comprehension, and Culture through Authentic Materials," at CALICO in Amherst, MA, June, 2010.

“Creation and Re-creation with Social Networking Sites” at the American Association of Applied Linguistics (AAAL) in AtlantaGA, March, 2010.

“Reciprocity in Service Learning: Intercultural Competence through SLA Studies” at CERCLL's Second International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence in Tucson, AZ, Jan., 2010.

“Sobre la relación argentino-chilena” at the Congreso Internacional Interdisciplinario de Filosofìa in Cordoba, Argentina, November 2009.

Mobile Learning: When the Voice inside Your Head Speaks English,” plenary for the conference celebrating the 14th anniversary of the BA program in teaching English as a second language at the Universidad de Sonora in Hermosillo, Mexico, November 2009.

“Comprehension, Production and Culture: Harvesting Materials for Oral Language Development,” workshop, Universidad de Sonora in Hermosillo, Mexico, November 2009.

"Social Networking Sites, Foreign Language Education and Self-Authorship," online presentation for LARC’s (Language Acquisition Resource Center at San Diego State University) Social Media Workshop, August, 2009.

“Taking the Computer Lab out of the Computer Lab” at AATSP, Albuquerque, July, 2009.

McBride, K. & Tallant, R. “Promoting Critical Awareness of Language and History through File Sharing” at Missouri Modern Languages and Modern Technologies Conference, Columbia, MO, June, 2009.

“Grammar Workshops within a Communicative Framework,” ACTFL, Orlando, FL, November 2008.

“Interactivity: Lessening the Teacher's Burden and Heightening Student Interest,” workshop for language teachers at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador in Quito, Ecuador, June 2008.

“Testing: Revisiting the Why and the How,” workshop for language teachers at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador in Quito, Ecuador, June 2008.

“The Role of Grammar Instruction in Communicative Language Teaching,” workshop for language teachers at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador in Quito, Ecuador, May 2008.

Asdjodi, M., McBride, K. & C. Ernst. “A Comprehensive Overview of TESOL's Resource Center” at TESOL, New York, April, 2008.

“Writing the Self While Learning About Others,” Modern and Classical Languages Department at St. Louis University Spring Colloquium, April, 2008.

“Self-authoring Projects: Structure, Implementation and Evaluation” at CALICO, San Francisco, March, 2008.

Workshop on working with ESL writers, for writing center tutors at St. Louis University, March 2008.

“Foreign Language Listening Comprehension Online: Issues of Testing Method, Training Effects and Motivation” poster at AAAL, Costa Mesa, CA, April, 2007.

“TIRF Research on Effectiveness of Grammar Instruction” panel at TESOL, Seattle, March 2007.

“Lesson Planning,” a three-hour teacher training workshop for Literacy Volunteers of Tucson, February 2007.

“On Seeking and Obtaining Grants,” SLAT Colloquium Series, October 2006.

“The Maze Task as Learning Activity and Testing Method” at CALICO, Honolulu, May 2006.

“Can Beginners Handle Fast Talk?” at TESOL, Tampa, FL, March 2006.

“Speed, Automaticity and Control: L2 Processing of Spoken Language,” at SLAT Roundtable, UA, Tucson, AZ, Feb. 2006.

McBride, K. & Goulart, S. “Nobody Does It better–Than You!” at Chile TESOL, Concepción, Chile, Oct. 2005.

“Cultura Americana y su Situación Actual” for university community at the Universidad de Rancagua, Rancagua, Chile, Sept. 2005.

“CALL: Incorporating Technology into the EFL Curriculum” at the 2nd Annual EFL Symposium, Rancagua, Chile, Sept. 2005.

“Quantifying Complexity in the CMC Environment” at the 14th World Congress of Applied Linguistics, AILA, Madison, WI, July 2005.

Wildner-Bassett, M.E. & McBride, K. “CMC, Complexity and Critical Social-Constructivist Pedagogy: A Site and a Project,” at Digital Stream Conference, Monterey, CA March 2005.

“Documenting Complexity: Collecting and Reporting Data in CMC Contexts,” at SLAT Roundtable, UA, Tucson, AZ, Feb. 2005.

Wildner-Bassett, M.E. & McBride, K. Spring 2005 SLAT Colloquium inaugural speech “CMC, Complexity and Critical Social-Constructivist Pedagogy: Challenges and Adventures for SLAT.”

“Technology Is Not the Event but the Occasion” at IN-TESOL, Carmel, IN, Nov. 2004.

“i+1=You and Me: Communicating with Our Students” at IN-TESOL, Carmel, IN, Nov. 2004.

Enes, E., Görtler, S., McBride, K. & Z. Otus: “They Think It's Fun and You Have Control!” at AZ Language Fair, Tucson, AZ, Sept. 2004.

“Sifting through Words and Other Pretty Pictures on Web Pages” at ICIC Conference on Written Discourse and Contrastive Rhetoric, Indianapolis, IN, July 2004.

Görtler, S., McBride, K. & H. Thomas. “A Chat is Not a Chat, so What's a Good Chat?” with at CALICO, Pittsburgh, July 2004.

Wildner-Bassett, M.E. & McBride, K. “Lessons, Tricks, Pitfalls and Mantras: How to Optimize Data Collection and Analysis in CALL Environments” at CALICO, Pittsburgh, July 2004.

Ene, E., Görtler, S. & K. McBride. “The Role of the Teacher in Foreign Language Classroom CMC: Less is More” at CALICO, Pittsburgh, July 2004.

Bryant, M., Görtler, S., McBride, K. & H. Thomas. “CALLing Success: Creating an Integrated Instructional Environment” at CALICO, Pittsburgh, July 2004.

“Navigating the Culture of the Internet” at TESOL, Long Beach, CA, March 2004.

Ene, E., Görtler, S. & K. McBride. “Teachers Matter: Teacher Effects in German as a FL Chat,” poster at SLAT Roundtable, UA, Feb. 2004.

“Information Literacy Education in Chile,” for Latin American Studies brownbag series, UA, Nov. 2003.

“Spanish Speakers Using English Web Sites: Insitu, in Other Contexts,” at Second Language Research Forum (SLRF) at UA, Oct. 2003.

“'Abstract Computing' Versus 'Computing Abstract': Teaching Compound Structures to Speakers of Other Languages Improves Both Information Literacy and Reading” at  7th Annual English Conference at the Peaks, Flagstaff, AZ, April 2003.

“Compound Words Compound Problems for ESP Readers” at AZ-TESOL, Tucson, AZ, Feb. 2003.

“CALL in South America: One Perspective” at TESOL, Salt Lake City, March 2002.

“Culturally Informed Improvements for the Foreign Visiting English Teacher” at the Southern Cone IATEFL conference in Curitiba, Brazil, July 2001. 

“No caso a outra: A Look at the Role of the Male Narrator in Clarice Lispector’s A hora da estrela” at Purdue U’s Annual Conference on Romance Languages, Literatures, and Film, Sept. 1997. 

.

up to top

EMPLOYMENT HISTORY

Assistant Professor
Saint Louis University, St. Louis, MO, Fall 2007-present

  • Taught
    • SPAN 110 Communicating in Spanish I (Fall 2007-Fall 2009)
    • SPAN 115 Communicating in Spanish II (Spring 2008)
    • SPAN 210 Intermediate Spanish Language and Culture (Summer 2009)
    • SPAN 310 Written Communication (Fall 2007)
    • SPAN 315 Oral Communication (Spring 2008, Fall 2010-now)
    • SPAN 422/598, EDI 422 Second Language Acquisition (Spring 2009, 2011)
    • SPAN 423 Spanish Phonetics & Phonology (Fall 2010)
    • SPAN 493 Spanish Sociolinguistics (Fall 2011)
    • SPAN 493/593 Spanish Learning Texts: Tradition, Authenticity, and Virtuality (Summer 2009)
    • SPAN 500/Fr 501 Teaching College Spanish/French/German (Fall 2007-now)
    • SPAN 504 Methods and Technology for the Teaching of Spanish (Fall 2008)
    • SPAN 593 Spanish Phonology and Its Place in the Spanish Classroom (Spring 2010)
  • Coordinated
    • SPAN 110 Communicating in Spanish I (Fall 2007-Spring 2010)
    • SPAN 115 Communicating in Spanish II (Spring 2008)
    • MA Program (Summer 2010-now)

Graduate Teaching Assistant
University of Arizona, Tucson, AZ, Fall 2003-Spring 2005

  • Taught
    • SPAN 102 (Fall 2003, Spring 2004)
    • SPAN 201 (Fall 2004)
    • SPAN 202 (Spring 2005)
  • Co-Taught
    • ENGL 613 Methods of Teaching English to Speakers of Other Languages (Spring 2007). Co-teacher with Dr. Jun Liu.
    • INDV 101 Structure of Mind & Behavior (Fall 2006). Teaching assistant to Dr. Julie Feldman
    • SLAT 596y Psycholinguistics section of the SLAT Proseminar. Co-teacher under Dr. Linda Waugh in Fall 2004 and under Dr. Robert Ariew in Fall 2006. Planned and taught, with one or two fellow graduate students, the three-week section.
    • ENGL 596o Academic Writing in ESL (Spring 2006). Teaching assistant to Dr. Jun Liu.

    Research Assistant
    University of Arizona, Tucson, AZ, Fall 2003-Spring 2007

    • Fall 2006-Spring 2007, summer 2003, research assistant for Dr. Jun Liu.
    • Summer and Fall 2006 research assistant for Dr. Mary E. Wildner-Bassett.
    • Fall 2003-Spring 2005 research assistant for COHLab Database Initiative, under Dr. Mary E. Wildner-Bassett, investigating collaborative learning and the use of technology in College of Humanities computer labs.
    • Oct.-Dec. 2005 research assistant for UCSD doctoral candidate Sarah Callahan, under Dr. David Swinney. Collected data from 100 monolingual Spanish speakers in Chile.
    • Summer and Fall 2004 research assistant for Dr. Ken Forster and Dr. Janet Nicol. Wrote Spanish materials for psycholinguistic experiment with Spanish students; coordinated between investigators, students, computer lab administrators, the basic language coordinator, and course instructors.
    • Summer2003 collected survey data from more than 300 people in Chile for Dr. A.J. Figueredo.

    Teacher Trainer
    Center for English as a Second Language (CESL), Tucson, AZ, Spring 2006. Trained visiting teachers from Korea.

    Testing Monitor for Foreign and Heritage Language Placement Exams
    University of Arizona, Tucson, Arizona, Summer 2004

    ESL Teacher, Supervisor and Teacher Trainer
    Intensive English classes for Tsuda College students (Japan) at IUPUI, Indianapolis, IN, Summers 1998, 2003, 2004, 2005

    Software Consultant
    Indiana Center for Intercultural Communication, IUPUI, Indianapolis, IN, Summer 2002. Project to Kabul University in Afghanistan. Chose what software to purchase within budget.

    Spanish and Portuguese Instructor
    Purdue University, West Lafayette, IN, Spring 2002

    English Instructor
    Universidad de Talca, Talca, Chile, March 1999-Dec. 2001.

    Spanish and Portuguese Instructor
    Purdue University, West Lafayette, IN, Spring 1997

    Graduate Teaching Assistant
    Purdue University, West Lafayette, IN, Fall 1994-Fall 1996

    English Instructor
    Instituto Audio Visual Oral de Inglés Sam Marsalli in Santiago, Chile, March-
    Aug. 1993

    ..

  • up to top

    SCHOLARSHIPS, GRANTS & AWARDS: $1,000 or more

    2010 SLU Summer Research Award for “Measuring the Effectiveness of Pronunciation Training and Perceptions of Foreign Accent”

    2010 Mellon Grant for “Measuring the Effectiveness of Pronunciation Training and Perceptions of Foreign Accent”

    2005 Russell N. Campbell Doctoral Dissertation Grant from TESOL International Research Foundation (TIRF).

    SLAT fellowship for collecting data for dissertation in Chile, Fall 2005.

    Tinker Grant to travel to Chile in Fall 2005 for collecting data for dissertation.

    Tinker Grant to study the interface between information literacy and English in speakers of other languages in Chile, June and July of 2003.

    Full-ride fellowship from UA and the SLAT Program, school year 2002-2003.

    UA graduate tuition awards,.2003-2007

    Research grant from Purdue U to study educational reform in post-dictatorship grade schools in rural Chile, May-Dec. 1995.

    Paul Douglas Teacher Scholarship 1988-89 and 1989-90.

    National Merit Scholarship, U of Chicago, 1988-89.


    up to top

    SERVICE

    Spanish Graduate Program Coordinator (Summer 2010-present)

    Taught English as a second language classes weekly at a community center for Hispanic immigrants (St. Cecilia Church, St. Louis), Fall 2009.

    Reviewer for CALICO Journal, The Journal of Research in Reading, Hispania, Language Awareness, Developmental Psychology, Computer Assisted Language Learning; reviewed submissions for American Association of Applied Linguistics conference 2008 and 2011.

    Chief organizer of orientation week for Dept. of Modern and Classical Languages, Aug. 2008, 2009, 2010.

    Faculty advisor for SLU's Great Issues Committee, Fall 2007-Spring 2009.

    Graduate Education Subcommittee - President's Diversity Council, Spring 2010-present.

    Member of committee for Atlas Week at SLU, Fall 2009-now.

    Coordinator of Spanish 110, Fall 2007-present.

    Coordinator of Spanish 115, Spring 2008.

    Advisor to Employment Connection, as they prepared job search training for new immigrantss. Performed English assessment for incoming trainees in August, October, November 2008.Reviewer for American Association of Applied Linguistics (AAAL) Conference, August, 2008.

    Member of the TESOL’s Professional Development Committee, 2006-2009. Director of the TESOL Resource Center, an online, peer-reviewed collection of lesson plans, presentations and papers. Other responsibilities include planning face-to-face and virtual seminars and reviewing online courses.

    Presentations at Language Villa:

      • “Fascinated by Language? Opportunities in Language Study: Graduate School and Beyond,” September 2008.
      • “Tips for Learning a Second Language,” Fall 2007, Spring 2008 and Fall 2008.
      • "Acentos Españoles," Spring 2009 and again in Spring 2010. This time done with 4 graduate students.

    Helped Literacy Volunteers of Tucson rewrite their ESL placement exam and create teaching materials.

    Part of organizing committee for SLAT Roundtable 2006, SLRF 2003. Abstract reader for SLAT Roundtable 2004, SLRF 2003.

    President of SLAT Student Association 2004-2005 school year. Organized SLAT Roundtable 2005 and secured Professional Opportunities Development Grant for the Roundtable. Organized other student activities and served as program’s student representative for outside contacts.

    Web master: Redesigned and maintained SLAT web page 2003-2004 and 2004-2005. Redesigned and maintained and the SLAT Roundtable page 2003-2004 and 2004-2005. Created SLAT Student Association website and maintained it 2004-2005. Maintained the Second Language Research Forum (SLRF) web page for the 2003 meeting (at UA).

    Student representative to SLAT’s Executive Committee 2003.

    .

    up to top

    .

    .

    .

    .

    .

    .

.

.

.

.

.

.Locations of visitors to this page

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.